أعلنت شركة جوجل عن إطلاق تحديث ضخم لتطبيق “الترجمة” الذي يستخدمه ملايين الأشخاص حول العالم يوميًا، حيث أضافت الشركة مزايا تعليمية مبتكرة تجعل التطبيق يتجاوز كونه مجرد أداة لترجمة النصوص والكلمات ليصبح منصة تعليمية تفاعلية تساعد المستخدمين على تعلم اللغات والتدرب على المحادثة، وقد ركزت جوجل في هذا التحديث على واحدة من أصعب المهارات التي يواجهها المتعلمون وهي القدرة على التحدث بطلاقة، مستعينة بنماذج الذكاء الاصطناعي المتقدمة لتوفير تجربة تعليمية أقرب إلى الواقع، وهو ما يجعل التطبيق يدخل في منافسة مباشرة مع تطبيقات تعليم اللغات الشهيرة مثل Duolingo.
إطلاق تحديث ضخم لتطبيق “الترجمة” من جوجل
أوضحت جوجل أن التحديث يضيف أداة مبتكرة للتدريب على الاستماع والتحدث، إذ يمكن للمستخدم اختيار اللغة التي يريد تعلمها وتحديد مستواه الحالي وأهدافه الخاصة، ليقوم التطبيق بإنشاء مواقف واقعية تساعده على ممارسة اللغة من خلال الاستماع أو المحادثة، كما أن الأداة تقدم تلميحات في الوقت المناسب لمساعدة المتعلم على تجاوز الأخطاء وزيادة ثقته بنفسه.
ذكرت الشركة أن هذه الميزة تم تطويرها بالتعاون مع متخصصين في مجال اكتساب اللغات، وذلك استنادًا إلى أحدث الدراسات والأبحاث، كما أن الأداة قادرة على تتبع تقدم المستخدم بشكل يومي لتمنحه تصورًا واضحًا عن تحسنه بمرور الوقت، وبذلك تصبح مكملة للتطبيقات التعليمية المتخصصة بدلًا من أن تكون بديلًا لها.
المرحلة التجريبية في تطبيق الترجمة من جوجل
التجربة الجديدة متاحة حاليًا كنسخة تجريبية لمتحدثي اللغة الإنجليزية الذين يرغبون في تعلم الإسبانية أو الفرنسية، وأيضًا لمتحدثي الإسبانية والفرنسية والبرتغالية الذين يسعون لتعلم الإنجليزية، على أن يتم توسيع نطاق اللغات المدعومة تدريجيا في المراحل القادمة.
إلى جانب ذلك، كشفت جوجل عن تطوير ميزة المحادثة الحية داخل التطبيق لتصبح أكثر سلاسة بفضل الذكاء الاصطناعي، حيث يمكن للمستخدم الآن إجراء حوار في الوقت الحقيقي مع ظهور ترجمة صوتية ونصية مباشرة، وتدعم هذه الميزة أكثر من 70 لغة تشمل العربية والفرنسية والهندية والكورية والإسبانية، مما يجعل التواصل بين مختلف الثقافات أكثر سهولة وفعالية.
اعتمدت جوجل في هذا التطوير على نماذج Gemini المتقدمة للتعرف على الصوت والكلام، إذ تساعد هذه النماذج على عزل الضوضاء وتحسين دقة الترجمة حتى في البيئات المزدحمة مثل المطارات والمقاهي، كما تمثل قفزة كبيرة في جودة الترجمة سواء النصية أو الصوتية أو المتعددة الوسائط، مع تحسين تقنيات تحويل النصوص إلى كلام.